In scena a Molise Cinema "LA GIOBBA", adattamento teatrale di Gabriella Iacobucci

                      

Dall'introduzione di Gabriella Iacobucci...

Quando andai per la prima volta a Montreal, circa trent’anni fa, scoprii un mondo che fino ad allora avevo ignorato, quello degli italiani emigrati, tanti anche dal mio paese. Le loro storie si erano interrotte per noi al momento della loro partenza, quello che era successo realmente, dopo, lo ignoravamo. Fu lì che conobbi Pietro Corsi.  

Quando ci salutammo mi regalò un suo piccolo libro dalla copertina illustrata con una dedica gentile. Aveva un titolo curioso, La Giobba, e conteneva due racconti. Mi colpì in particolare il primo, quello del contadino di Casacalenda Onofrio Annibalini.

Apparentemente semplice, i toni privi di enfasi, (come era anche lui, lo scrittore) si rivelava invece una storia emblematica. Non solo, ma scritta in uno stile scarno ed essenziale, con quei dialoghi brevi, quelle parole antiche, mi ricordava i drammi classici. E fu immediato il pensiero di sottolineare questi caratteri e di dare a questo racconto una nuova forma, quella drammaturgica. Anzi, radiofonica. Dove, nell’assenza di immagini, la parola avrebbe acquistato tutto il suo risalto, e dove il commento sonoro - la musica, le voci, i rumori- avrebbe colmato gli spazi ampliando e sottolineando il dramma…  Come nell’episodio dell’incidente sul cantiere, questa tragedia infinita che si ripete oggi come allora.

Una decina di anni dopo - la data del timbro SIAE apposto dietro al manoscritto è 14 ottobre 2004- inviai a Pietro il mio adattamento radiofonico del racconto. Eravamo ormai diventati amici e ci incontravamo tutte le estati quando tornava a Casacalenda da Los Angeles. Pietro era molto contento, e mi scrisse una lettera, felice, quando più tardi seppe che il lavoro era stato accolto con grande interesse dal funzionario della mitica sede RAI di Piazza Mazzini, a Roma, al quale lo avevo presentato in un progetto intitolato L’America degli Italiani.  Poi si sa come vanno queste cose. Il funzionario si spostò in un’altra sede, e il mio progetto rimase nel cassetto. Nel suo e nel mio.

Ma poiché le belle storie vivono di una loro vita segreta, questa ha deciso che era il momento di tornare a farsi sentire.

Pietro non c’è più, ma nelle ultime pagine di questo libretto troverete ancora tracce vive di lui. 

Un interessante ricordo giovanile di suo padre scritto da Giampiero Corsi e un ritratto intimo dello scrittore - ricostruito sul filo dei ricordi di sua madre Elsa - scritto da Giancarlo. Non solo, la stessa illustrazione di copertina è nata da un’idea di Giampiero.

                                                                                                            G.I.