E’ uscito in versione inglese il libro di Pietro Corsi, Halifax: l’altra porta d’America, pubblicato in Italia nel 2003. Halifax The Other Door to America, il nuovo titolo del libro di Corsi, sarà, infatti, presentato proprio ad Halifax durante la conferenza della AICW il 23 marzo prossimo.
Commenta la casa editrice canadese Guernica Editions, che ha pubblicato la versione inglese:
« Halifax: The Other Door to America
Visions of a city through a new immigrant’s fog. Pietro Corsi’s Halifax combines objective history with acute personal observations to create a vibrant portrait of the city that has witnessed the arrival of millions of immigrants from around the world.
It is the story of one immigrant’s feelings as he journeyed from old to new; and it is the story of all immigrants who embark, for one reason or another, on such a journey».
Intervista di Pietro Corsi da parte del giornale di Toronto Open Book sulla versione inglese del suo libro Halifax, l'altra porta d'America:
www.openbooktoronto.com/news/writing_with_pietro_corsi
Un libro davvero importante e ben documentato per l'emigrazione in Canada. L'edizione inglese era indispensabile perché sono arrivati ad Halifax gli emigrati provenienti da tutti i paesi europei. Complimenti all'autore.
RispondiElimina